J’ai enfin pri le temps de poster quelques sons, de retour à Paris : Voici donc quelques pièces enregistrées entre le 20 juillet et le 2 août.

SVISHTOV

je commence mes enregistrements en quadriphonie dans cette première ville de Bulgarie où nous accostons après le Festival THE BRIDGE à Roussé (Ruse) , où l’on a joué avec OTTOANNA.

Petite ville de contrastes entre le port industriel aux chargements parfois radioactifs et le centre ville étudiant, très animé et bercé chaque soir de TurboFolk, un savant mélange de rap-soul local aux accents orientaux et de boum-boum universel.

LE PORT

Le Port est très impressionnant avec son alignement de grues monumentales sur rail, qui tremblotent sur leurs bases à chaque panotage. leur mâchoires rouillées se laissent tomber dans les cargaisons de sable. Des monuments de métal qui vibrent, grincent et gémissent.
- La Barge et la grue 3’16 - 21 juillet au matin ( Downmix stereo de la captation quadriphonique pour diffusion. )

IMG/mp3/La_Barge_et_la_Grue.mp3

RADIATSIA

Sur le port, les ouvriers déchargent du minerai radioactif, "radiatsia, atom" provenant d’Ukraine et d’après ce que je comprend, assez proche de Tchernobyl. Il me demandent si mon enregistrement est "Normal", j’en concluent qu’ils pensent que j’enregistre avec un magnéto à bandes. Ils travaillent sans protection aucune, respirant la poussière, à la grue vidant les barges, où au sol, pour remplir trains et camions.
- Atom Radiatsia Normal - 2’48 - Captation stéréo uniquement

IMG/mp3/Atom_Radiatsia_Normal.mp3

LES CHIENS

Svishtov, comme beaucoup de villes en Bulagrie, et en Roumanie, c’est le royaume des chiens errants. A la nuit tombée, le port devient leur territoire. Après un concert d’aboiements (Dogs battle) depuis la passerelle, le calme revient peu à peu. La captation (Svishtov Dogs) est cette fois-ci faite au sol près du quai, avec le souffle d’un générateur (ventilation).
- Dogs Battle Svishtov 1’25 – 20 juillet ( Downmix stereo de la captation quadriphonique pour diffusion.)

IMG/mp3/Dogs_Battle.mp3

- Svishtov Dogs 1’11 – 20 juillet ( Captation stéréo uniquement)

IMG/mp3/Svistov_Dogs.mp3

L’ORAGE

Après une semaine de canicule le ciel craque, mais la pluie reste absente. Orage d‘été, qui s’abat sur la ville et dont nous sommes séparées par une colline. La captation se fait sur une passerelle à 15m du sol menant au centre-ville, la même d’où ont été captés les chiens errants.
- Summer Storm 7’50 ( Une version plus courte existe en quadriphonique pour diffusion)

IMG/mp3/Summer_Storm.mp3

- SvistiBiza Turbo Folk 1’00 Petit clin d’œil au plus grand bar-disco du centre ville avec extraits de Turbo-Folk.

SvotivBiza Turbo Folk
IMG/mp3/SvotivBiza_Turbo_Folk.mp3

A l’ENCRE, LE BATEAU DORT

Entre Svishtov et Lom, nous dormons à l’encre au milieu du Danube. Orage, pluie et vent, le fleuve devient menaçant, le bateau tangue sous le roulis, sons des vagues à l’exterieur et de la pluie en cabine. Peu à peu tout se calme dans une pluie fine où les vagues ont disparues. Le bateau dort, il est 1H du matin.
- Water Talks on Board 3’07 – 22 juillet

Water talks After the Storm
IMG/mp3/Water_talks__After_the_Storm.mp3

CALAFAT ROMANI

En allant à la gare de Calafat prendre mon billet de retour vers Bucarest, je suis alpagué par un groupe de gamins roms de 3 à 12 ans . Après m’avoir submergé de questions et réussi à me chaparder malicieusement quelques bricoles dans une de mes poches, j’arrive à leur faire faire le silence le temps de disposer le matériel et de leur demander à chacun leur prénoms. A la fin de la prise, ils se bousculent pour avoir le casque sur les oreilles. Deux mamans viendront également écouter avec surprise et sourires. Le plus grand des enfants m’explique en parfait castillan être de retour de Séville où il a passé trois ans, mais malheureusement, je n’ai plus de piles pour l’enregistrer...

roms
IMG/mp3/rom_romani-2.mp3

...Bientôt quelques sons du Delta...(Delta Pics : Yoko FUKUSHIMA )